1
00:00:35,148 --> 00:00:37,148
Повторная синхронизация по отклонению @ idws

2
00:00:37,149 --> 00:00:41,150
Универсальный солдат
: День расплаты.

3
00:00:53,150 --> 00:00:54,700
Привет.

4
00:01:03,700 --> 00:01:05,470
Папочка?

5
00:01:11,470 --> 00:01:12,969
Папочка!

6
00:01:12,970 --> 00:01:14,705
Хорошо, сладкий, я здесь.

7
00:01:14,706 --> 00:01:17,547
В доме монстры.

8
00:01:19,549 --> 00:01:22,279
Монстерсина нет
дом, сладкий.

9
00:01:22,280 --> 00:01:25,651
Там монстры, я их слышал.

10
00:01:26,651 --> 00:01:30,091
Ох, ладно. Я встаю, я встаю.

11
00:01:34,632 --> 00:01:37,403
Почему бы тебе не войти
спать с мамой, ладно?

12
00:01:42,404 --> 00:01:44,505
Хорошая девочка.

13
00:02:11,170 --> 00:02:13,740
Хорошо, я проверю это.

14
00:02:15,741 --> 00:02:18,250
Хорошо. Я в коридоре,

15
00:02:18,251 --> 00:02:22,381
никаких монстров. А что насчет спальни?
Хорошо.

16
00:02:22,382 --> 00:02:25,692
Никаких монстров в
спальня, сладкий.

17
00:02:25,693 --> 00:02:29,062
Папа, посмотри на кухню.

18
00:02:29,063 --> 00:02:31,264
Хорошо.

19
00:02:33,234 --> 00:02:35,304
Я иду по коридору.

20
00:02:39,305 --> 00:02:41,645
Что у нас есть?

21
00:02:41,646 --> 00:02:43,246
Нет.

22
00:02:43,247 --> 00:02:45,376
Никаких монстров в офисе.

23
00:02:45,377 --> 00:02:48,587
Папа.- Хорошо, я пойду.
сейчас на кухню.

24
00:02:48,588 --> 00:02:50,488
Вот так.

25
00:02:57,859 --> 00:03:00,730
Какого черта...

26
00:04:05,573 --> 00:04:10,213
Нет! О боже мой, нет!

27
00:04:10,214 --> 00:04:13,584
О боже мой, нет! Боже мой!
О Боже!

28
00:04:18,655 --> 00:04:20,795
Ох, ох.

29
00:04:25,796 --> 00:04:28,536
О Боже, Кэтрин.

30
00:04:28,537 --> 00:04:30,877
Ох ох ох.

31
00:04:31,877 --> 00:04:34,539
Нет.

32
00:04:34,549 --> 00:04:37,249
Боже мой.

33
00:04:42,951 --> 00:04:44,920
Христос.

34
00:04:44,921 --> 00:04:46,760
О Боже.

35
00:04:46,761 --> 00:04:49,792
О, пожалуйста.

36
00:04:49,802 --> 00:04:51,761
Кто ты?

37
00:04:51,762 --> 00:04:52,902
Кто, черт возьми...

38
00:05:00,774 --> 00:05:07,426
Что за... Что за...
чего ты хочешь?

39
00:05:10,427 --> 00:05:11,357
Что ты хочешь?

40
00:05:13,357 --> 00:05:14,697
Что это?

41
00:05:16,698 --> 00:05:18,828
О, не причиняй им вреда.

42
00:05:19,828 --> 00:05:22,398
Пожалуйста, не надо. Пожалуйста.

43
00:05:22,399 --> 00:05:24,468
Я умоляю тебя. Ох, черт.

44
00:05:24,469 --> 00:05:27,739
Нет. О Боже.

45
00:05:27,740 --> 00:05:33,280
Если ты причинишь им боль, я
клянусь Богом... Нет!

46
00:05:33,281 --> 00:05:36,821
Бог.

47
00:05:39,822 --> 00:05:43,321
Ты чертовски ебать!

48
00:05:43,322 --> 00:05:45,692
Ой! Ой! Пожалуйста, только не мой ребенок.

49
00:05:45,693 --> 00:05:47,532
О Боже. Мой малыш, пожалуйста.

50
00:05:47,533 --> 00:05:50,574
Нет!

51
00:05:55,075 --> 00:05:58,345
Рефлексы положительные, на уровне 2 .

52
00:06:00,346 --> 00:06:02,685
Как у нас частота дыхания?

53
00:06:02,686 --> 00:06:04,426
Дыхание на уровне 20 и держится.

54
00:06:06,427 --> 00:06:07,957
Пульс?

55
00:06:15,098 --> 00:06:18,369
Проверьте размер зрачка.

56
00:06:19,369 --> 00:06:22,810
Кажется, 2 мм.

57
00:06:28,681 --> 00:06:31,380
Отличный.

58
00:06:31,381 --> 00:06:32,992
Реакция на кровяное давление.

59
00:06:49,745 --> 00:06:51,075
Очень хороший.

60
00:06:53,075 --> 00:06:54,775
Вы хотели пить.

61
00:06:54,776 --> 00:06:58,426
А как насчет перекусить?

62
00:07:04,427 --> 00:07:06,157
Смотреть.

63
00:07:06,158 --> 00:07:08,598
М-м-м.

64
00:07:09,598 --> 00:07:10,898
Вкусный.

65
00:07:11,899 --> 00:07:13,579
Теперь ваша очередь.

66
00:07:20,580 --> 00:07:22,851
Идеальный.

67
00:07:25,851 --> 00:07:28,481
Как у нас дела сегодня?

68
00:07:28,482 --> 00:07:30,182
У нас все отлично, не так ли?

69
00:07:30,192 --> 00:07:31,892
Мы едим нашу еду.

70
00:07:33,893 --> 00:07:34,893
Хороший.

71
00:07:38,894 --> 00:07:39,965
Хороший.

72
00:07:41,965 --> 00:07:43,865
Джон?

73
00:07:43,875 --> 00:07:45,705
Джон?

74
00:07:45,706 --> 00:07:48,205
Я доктор Тимоти
Брейди. Я был, э-э,

75
00:07:48,206 --> 00:07:50,877
относиться к тебе с тех пор
вас приняли.

76
00:07:51,877 --> 00:07:53,546
Хотя я чувствую, что

77
00:07:53,547 --> 00:07:55,087
мы встречаемся
впервые.

78
00:07:57,088 --> 00:07:59,688
Вы были в коме в течение
последние девять месяцев.

79
00:08:01,689 --> 00:08:04,889
Это агент Горман
с ФБР

80
00:08:04,899 --> 00:08:07,699
У него есть к вам вопросы.

81
00:08:07,700 --> 00:08:09,570
Джон.

82
00:08:10,570 --> 00:08:13,251
я пойду
вот теперь, ладно?

83
00:08:21,252 --> 00:08:24,113
Учитывая, что ты единственный
очевидец преступления,

84
00:08:24,123 --> 00:08:26,582
это обязательно, чтобы
мы получаем ваши показания

85
00:08:26,583 --> 00:08:28,224
пока это свежо в твоей памяти.

86
00:08:31,624 --> 00:08:34,105
Вы помните этот случай?

87
00:08:40,106 --> 00:08:42,776
Все?

88
00:08:52,548 --> 00:08:55,218
Ваша жена и дочь
не пережил нападение.

89
00:08:56,219 --> 00:08:58,788
Мне жаль.

90
00:08:58,789 --> 00:09:01,028
Ты...

91
00:09:01,029 --> 00:09:04,540
Ты помнишь что-нибудь
до инцидента?

92
00:09:06,540 --> 00:09:08,540
Ожидается потеря памяти.

93
00:09:08,541 --> 00:09:10,741
Но при правильной терапии

94
00:09:10,742 --> 00:09:12,272
вполне вероятно, что ты поправишься

95
00:09:12,273 --> 00:09:14,213
большая часть вашего
воспоминания с течением времени.

96
00:09:19,214 --> 00:09:22,264
Вы когда-нибудь видели этого человека?

97
00:09:27,265 --> 00:09:29,566
Был ли он тем человеком, который убил
твоя жена и дочь?

98
00:09:32,566 --> 00:09:34,136
Ага.

99
00:09:35,137 --> 00:09:37,836
Его зовут Люк Деверо.

100
00:09:37,837 --> 00:09:40,108
Все его отпечатки были
над местом преступления.

101
00:09:42,108 --> 00:09:44,177
Кто он?

102
00:09:44,178 --> 00:09:45,949
Когда-то богато украшенный
военнослужащий,

103
00:09:46,949 --> 00:09:50,219
но сейчас он лучший
классифицирован как дезертир.

104
00:09:54,220 --> 00:09:58,730
Почему... Почему?
он убил мою семью?

105
00:10:00,729 --> 00:10:02,240
Можете ли вы придумать причину?

106
00:10:06,240 --> 00:10:08,311
Думаю, на данный момент этого достаточно.

107
00:10:10,311 --> 00:10:12,882
Хорошо.

108
00:10:13,882 --> 00:10:15,882
Постарайтесь немного отдохнуть.

109
00:10:17,882 --> 00:10:20,793
Позвони мне, если ты
запомнить что-нибудь,

110
00:10:21,793 --> 00:10:23,864
как бы банально это ни было.

111
00:10:38,745 --> 00:10:41,846
Заставьте сантехника работать.

112
00:10:57,999 --> 00:11:01,439
Последний парень, которого они послали
взял с меня 150 баксов.

113
00:11:04,440 --> 00:11:07,139
И все еще течет.

114
00:11:07,140 --> 00:11:10,010
И все еще течет.

115
00:11:10,011 --> 00:11:12,010
Оно все еще протекает,
все еще протекает.

116
00:11:12,011 --> 00:11:14,151
Поэтому я назвал их ударом слева и сказал:

117
00:11:14,152 --> 00:11:18,321
«Я уже заплатил один раз. Я
больше не буду этого делать».

118
00:11:26,363 --> 00:11:29,303
Эй, ты в порядке?

119
00:11:31,304 --> 00:11:33,974
О, Иисус.

120
00:11:38,115 --> 00:11:40,245
Эй, эй. Куда ты идешь?

121
00:12:20,432 --> 00:12:24,903
Просто подпишитесь здесь и здесь.

122
00:12:26,903 --> 00:12:29,413
И это твои вещи.

123
00:13:19,832 --> 00:13:22,092
Вам это нравится?

124
00:13:22,102 --> 00:13:23,861
Мне это нравится.- Потому что я это сделал.

125
00:13:23,862 --> 00:13:25,373
Я знаю, что ты это сделал.

126
00:13:27,373 --> 00:13:29,242
Спасибо, дорогая. Спасибо.
ты так много.

127
00:13:29,243 --> 00:13:31,633
Пожалуйста.

128
00:14:50,370 --> 00:14:51,792
Папочка?

129
00:16:10,098 --> 00:16:11,952
Папочка.

130
00:16:28,695 --> 00:16:30,724
В доме монстры.

131
00:16:33,816 --> 00:16:36,298
Папа...

132
00:16:39,390 --> 00:16:40,904
Папа!

133
00:18:34,766 --> 00:18:36,383
Заходи, дорогая.

134
00:18:39,475 --> 00:18:41,710
Специальное удвоение этим вечером.

135
00:19:14,712 --> 00:19:16,947
Дай мне это, дай мне это.

136
00:19:16,948 --> 00:19:19,977
Тяжелее, тяжелее, тяжелее.

137
00:19:21,007 --> 00:19:22,903
Ну давай же.

138
00:19:34,237 --> 00:19:37,183
Ох, ох.

139
00:21:00,186 --> 00:21:02,629
Ты пришел сюда, чтобы убить меня.

140
00:21:04,689 --> 00:21:07,440
Но я готов дать
ты его величайший дар.

141
00:21:09,501 --> 00:21:11,426
Вы будете освобождены.

142
00:21:11,427 --> 00:21:14,033
Ты будешь служить ему.

143
00:21:14,034 --> 00:21:16,476
Ах.

144
00:21:24,667 --> 00:21:26,861
С этого момента,

145
00:21:26,862 --> 00:21:30,066
ты больше не раб
правительству.

146
00:21:32,127 --> 00:21:36,114
С этого момента,
твой разум принадлежит тебе.

147
00:21:38,175 --> 00:21:40,101
Ты больше не раб.

148
00:21:40,102 --> 00:21:42,532
С этого момента...
с этого момента...

149
00:21:44,532 --> 00:21:48,943
Вы будете искать мести
на ваших угнетателей.

150
00:21:50,944 --> 00:21:53,044
Свобода ваша.

151
00:22:33,461 --> 00:22:35,831
Мы братья.

152
00:22:35,832 --> 00:22:37,862
Мы едины.

153
00:24:01,198 --> 00:24:03,569
Алло?- Джон.

154
00:24:06,469 --> 00:24:09,370
Кто это?

155
00:24:09,380 --> 00:24:13,280
Это Айзек, чувак. Это ты?

156
00:24:15,281 --> 00:24:16,451
Да, это я.-
Господи Иисусе, чувак.

157
00:24:17,451 --> 00:24:20,321
Где ты был? Имеет
все было в порядке?

158
00:24:20,322 --> 00:24:22,591
Все в порядке.

159
00:24:22,592 --> 00:24:24,421
О чувак, я думал, ты...

160
00:24:24,422 --> 00:24:27,023
Ты должен был позвонить мне, чувак.

161
00:24:27,033 --> 00:24:29,162
Где ты?- Я сейчас дома.

162
00:24:29,163 --> 00:24:31,563
Я не могу уйти, ты знаешь. Они...

163
00:24:31,564 --> 00:24:35,003
Они звонили. я не
знаю, о чем речь, чувак.

164
00:24:35,004 --> 00:24:37,544
Я не взял трубку.

165
00:24:37,545 --> 00:24:40,174
Это хорошо.

166
00:24:40,175 --> 00:24:42,415
В любом случае он не
облегчи это, чувак.

167
00:24:42,416 --> 00:24:45,315
Все здесь. Он загружен.

168
00:24:45,316 --> 00:24:47,656
Это ждет, чтобы быть
взял, чувак.

169
00:24:47,657 --> 00:24:49,656
Но я не знаю, что делать.

170
00:24:49,657 --> 00:24:51,987
Вам нужно прийти
подойди, чувак, пожалуйста.

171
00:24:51,988 --> 00:24:54,297
Какой адрес?-
О, ты знаешь.

172
00:24:54,298 --> 00:24:57,297
Это у меня дома.-
Скажи мне еще раз.

173
00:24:57,298 --> 00:25:00,498
Я не понимаю,
чувак. Я волнуюсь.

174
00:25:00,499 --> 00:25:04,009
Я думаю, они наблюдают за мной,
чувак. Я не думаю, что я в безопасности.

175
00:25:04,010 --> 00:25:06,670
Хорошо, дай мне
адрес и я приеду.

176
00:25:06,680 --> 00:25:11,650
чувак, это... ты знаешь, я нахожусь
Лесное сообщество, 9в, мужик.

177
00:25:11,651 --> 00:25:15,181
То же, что и раньше, чувак. мне очень жаль,
но это уже слишком, чувак.

178
00:25:15,182 --> 00:25:17,122
Ты должен добраться сюда.

179
00:29:29,047 --> 00:29:31,656
Исаак Кьяков, 3-26,

180
00:29:31,657 --> 00:29:34,357
значительный прогресс
сокращение срока беременности

181
00:29:34,358 --> 00:29:36,697
со II фазы универсального
Солдатская программа.

182
00:29:36,698 --> 00:29:38,969
Узнаем через несколько недель
если все выглядит хорошо.

183
00:29:46,970 --> 00:29:49,671
Коэффициент конверсии включен
Эмбрионы находятся наверху.

184
00:29:49,681 --> 00:29:52,680
Инкубационный период сокращается
менее девяти месяцев.

185
00:29:52,681 --> 00:29:55,351
Доктор Су планирует добавить
соматические стволовые клетки

186
00:29:55,352 --> 00:29:58,021
к инъекции, чтобы сделать
ингибиторы более эффективны.

187
00:29:58,022 --> 00:30:01,752
Тем не менее, я скептически отношусь к тому, сможем ли мы
добиться полного переопределения.

188
00:30:01,753 --> 00:30:03,913
Что касается имплантатов, то еще
борьба в данный момент.

189
00:31:55,053 --> 00:31:58,063
Все в порядке. Как насчет большого раунда?
аплодисментов для фантазии?

190
00:31:58,064 --> 00:32:00,493
Теперь сложите руки вместе

191
00:32:00,494 --> 00:32:05,065
для прекрасного,
роскошный ворон.

192
00:32:15,247 --> 00:32:17,847
Ты меня знаешь? Подожди, подожди,
Я хочу поговорить с тобой.

193
00:32:17,848 --> 00:32:20,047
Тебе действительно не следует здесь находиться.

194
00:32:20,048 --> 00:32:21,987
Почему это?

195
00:32:23,988 --> 00:32:26,157
Вы не знаете?

196
00:32:26,158 --> 00:32:29,659
Я работаю.- Я буду
платите за свое время.

197
00:32:29,669 --> 00:32:31,668
Но у меня нет
время.- Исаак Киаков.

198
00:32:31,669 --> 00:32:34,000
Убери от меня руки.-
Вы знаете Исаака Киакова?

199
00:32:34,001 --> 00:32:37,000
Эй, сладкие сиськи. Как
о танце для Ларри?

200
00:32:37,010 --> 00:32:39,710
Да, ладно, Ларри. У меня есть время...
убери от меня свои чертовы руки.

201
00:32:39,711 --> 00:32:41,210
Убери от нее свои чертовы руки!

202
00:32:41,211 --> 00:32:42,710
Ларри.- Пидор!

203
00:32:42,711 --> 00:32:43,881
Ну давай же. Нам пора танцевать.

204
00:32:43,882 --> 00:32:45,722
Какого черта?

205
00:34:08,247 --> 00:34:10,857
Ваш разум не принадлежит вам.

206
00:34:21,859 --> 00:34:26,080
Ваш разум не принадлежит вам.

207
00:34:37,082 --> 00:34:38,912
Мама!

208
00:34:43,993 --> 00:34:46,023
Возьмите его.

209
00:34:46,024 --> 00:34:47,294
Привет!

210
00:34:51,295 --> 00:34:53,915
Держись подальше.

211
00:35:42,796 --> 00:35:44,125
Успокоиться.

212
00:35:44,126 --> 00:35:47,896
Успокойся, блин!

213
00:35:47,897 --> 00:35:50,536
Или я причиню тебе боль.

214
00:35:50,537 --> 00:35:52,507
Тсс.

215
00:35:52,508 --> 00:35:54,978
Нет. Успокойся, или я
причиню тебе боль.

216
00:35:58,179 --> 00:36:00,489
Успокоиться.

217
00:36:07,490 --> 00:36:09,991
Почему ты вернулся?

218
00:36:39,327 --> 00:36:40,898
Джон!

219
00:36:43,898 --> 00:36:46,008
Иисус Христос.

220
00:37:27,017 --> 00:37:29,357
Назад, Джон!

221
00:37:59,094 --> 00:38:00,994
Мои братья.

222
00:38:03,995 --> 00:38:06,535
Давайте не будем забывать
момент болезни.

223
00:38:07,535 --> 00:38:10,135
Наши мысли прервал

224
00:38:10,136 --> 00:38:13,476
незнакомые богослужения.

225
00:38:14,478 --> 00:38:16,677
Мы были просто руками и ногами

226
00:38:16,678 --> 00:38:19,647
переходим к директиве
другого разума.

227
00:38:19,648 --> 00:38:23,148
Но в одно мгновение
завеса приподнялась.

228
00:38:23,149 --> 00:38:25,630
И сегодня, братья, я
стоять здесь, чтобы заявить

229
00:38:26,630 --> 00:38:29,490
ваши умы теперь принадлежат вам.

230
00:38:33,531 --> 00:38:36,729
Каждый из
нас воспитали в рабстве,

231
00:38:36,730 --> 00:38:39,997
превосходит наших создателей.

232
00:38:39,998 --> 00:38:43,067
Нам ничего не дали...
ничего внутри

233
00:38:43,077 --> 00:38:47,680
но пустота в нашем
душа, проклятие

234
00:38:47,681 --> 00:38:49,651
что связывает нас вместе,
мои братья.

235
00:38:51,651 --> 00:38:54,421
Но потом он появился.

236
00:38:54,422 --> 00:39:00,662
Он обратил проклятие
в благословение.

237
00:39:00,663 --> 00:39:03,232
Он — вдохновение.

238
00:39:03,233 --> 00:39:05,134
Он свет
это освободило нас.

239
00:39:07,604 --> 00:39:09,233
Мы его глаза и уши

240
00:39:09,234 --> 00:39:12,244
и скоро мы умножим 10,

241
00:39:12,245 --> 00:39:15,586
20, во сто крат!

242
00:39:17,586 --> 00:39:22,016
Мы, пионеры, будем порождать
первое поколение

243
00:39:22,017 --> 00:39:24,326
благословленный свободой воли,

244
00:39:24,327 --> 00:39:26,688
мстить
те, чье высокомерие

245
00:39:26,698 --> 00:39:29,097
однажды взял на себя наше рабство.

246
00:39:29,098 --> 00:39:35,668
С каждым днём,
мы становимся сильнее,

247
00:39:35,669 --> 00:39:38,409
копать глубже в
внешний мир.

248
00:39:38,410 --> 00:39:41,439
Незаметно мы живём среди
они как призраки,

249
00:39:41,440 --> 00:39:44,341
ожидая своего часа,
жду момента

250
00:39:44,351 --> 00:39:47,650
когда наши угнетатели будут
вынужден встать на колени перед нами

251
00:39:47,651 --> 00:39:48,822
и заплатят за свои грехи!

252
00:39:50,822 --> 00:39:53,263
День расплаты!

253
00:40:35,274 --> 00:40:37,444
В клубе,

254
00:40:37,445 --> 00:40:40,185
ты посмотрел на меня как
ты не знал меня.

255
00:40:44,186 --> 00:40:46,656
Ты меня знаешь, Джон?

256
00:40:50,657 --> 00:40:52,325
Да.

257
00:40:52,326 --> 00:40:54,637
Как меня зовут?

258
00:40:58,637 --> 00:41:00,678
Фантазия.

259
00:41:05,679 --> 00:41:08,189
Ты не помнишь
что-нибудь, а ты?

260
00:41:13,190 --> 00:41:15,460
Нет.

261
00:41:16,461 --> 00:41:17,701
Что-то случилось со мной.

262
00:41:23,701 --> 00:41:26,281
Тебе действительно стоит пойти в
больницу для этого.

263
00:41:43,285 --> 00:41:45,694
Помните, где я работал?

264
00:41:45,695 --> 00:41:48,864
Где я проводил свои дни?

265
00:41:48,865 --> 00:41:51,495
Вы водили грузовик.

266
00:41:53,495 --> 00:41:57,235
Собрал вещи вниз по
причал возле клуба.

267
00:41:57,236 --> 00:42:00,347
Некоторые из моих клиентов
работать там.

268
00:42:01,347 --> 00:42:03,306
Последний раз, когда мы виделись,

269
00:42:03,307 --> 00:42:05,888
расскажи мне, как ты это помнишь.

270
00:42:08,888 --> 00:42:11,859
Мы провели ночь
раньше у тебя дома.

271
00:42:13,858 --> 00:42:15,757
Ты был у меня дома?

272
00:42:15,758 --> 00:42:18,958
Это не совсем дом.

273
00:42:18,959 --> 00:42:24,269
Больше похоже на хижину
на реке.

274
00:42:24,270 --> 00:42:26,739
Ты помнишь?
как туда добраться?

275
00:42:26,740 --> 00:42:28,910
Я так думаю.

276
00:42:28,911 --> 00:42:31,471
Кто-нибудь еще знает
об этом месте?

277
00:42:31,481 --> 00:42:33,952
Я не знаю.

278
00:42:34,952 --> 00:42:37,412
Ладно, заканчивай историю.

279
00:42:37,422 --> 00:42:39,693
Вы пришли в клуб,

280
00:42:41,693 --> 00:42:44,593
сидел в углу
и наблюдал за мной.

281
00:42:44,594 --> 00:42:47,293
То же, что и всегда.

282
00:42:47,294 --> 00:42:50,605
Пью виски.

283
00:42:51,605 --> 00:42:53,675
После смены иду переодеваться.

284
00:42:54,676 --> 00:42:56,835
И, выходя на улицу,

285
00:42:56,836 --> 00:42:58,876
Я слышу приближающийся крик
со стоянки.

286
00:43:01,877 --> 00:43:05,717
К тому времени, как я выйду на улицу, ты
уже были в этом с каким-то парнем.

287
00:43:05,718 --> 00:43:08,348
Все произошло очень быстро.

288
00:43:08,358 --> 00:43:11,558
Я кричу твое имя, но
ты бы не остановился.

289
00:43:11,559 --> 00:43:13,629
Ты только что трахал этого парня.

290
00:43:16,629 --> 00:43:18,968
Он не мог дать отпор

291
00:43:18,969 --> 00:43:22,340
и все равно ты не останавливаешься.

292
00:43:28,341 --> 00:43:31,011
Даже вышибалы были
боюсь вмешиваться.

293
00:43:33,011 --> 00:43:35,552
Я кричу твое имя.

294
00:43:36,552 --> 00:43:38,952
Наконец ты останавливаешься.

295
00:43:38,953 --> 00:43:42,093
Ты идешь в свой
утка ты сними.

296
00:43:44,094 --> 00:43:46,434
Парень не двигался.

297
00:43:51,435 --> 00:43:54,615
Это последний раз, когда я видел тебя.

298
00:43:59,616 --> 00:44:00,857
Как вы думаете, почему я это сделал?

299
00:44:05,857 --> 00:44:09,038
Потому что он посмотрел на меня.

300
00:45:16,742 --> 00:45:18,783
Идите сюда.

301
00:45:20,783 --> 00:45:22,153
Иди сюда.- Ага!

302
00:45:24,154 --> 00:45:25,854
Идите сюда.

303
00:45:28,855 --> 00:45:31,555
Папочка?

304
00:45:33,555 --> 00:45:36,495
Я не могу спать.

305
00:45:36,496 --> 00:45:38,046
Есть монстры.

306
00:45:54,050 --> 00:45:55,690
Нет-ооо!

307
00:46:45,551 --> 00:46:48,020
Ты один?

308
00:46:48,021 --> 00:46:50,021
Ага.

309
00:46:53,022 --> 00:46:55,302
Что случилось?

310
00:47:00,303 --> 00:47:02,934
У тебя проблемы, Джон?

311
00:47:04,934 --> 00:47:07,234
Моя травма головы,

312
00:47:07,244 --> 00:47:09,115
лучше не становится.

313
00:47:11,115 --> 00:47:13,316
На самом деле, это похоже на
становится все хуже.

314
00:47:13,317 --> 00:47:15,616
Я ничего не могу вспомнить.

315
00:47:15,617 --> 00:47:18,587
Вы слышали, что сказал Брейди.
Это займет некоторое время.

316
00:47:18,588 --> 00:47:20,198
Нет, это нечто большее.

317
00:47:24,199 --> 00:47:25,899
Я вижу вещи.

318
00:47:27,899 --> 00:47:29,929
Я вижу вещи, которые
их даже нет.

319
00:47:29,930 --> 00:47:30,940
Что ты видишь?

320
00:47:32,940 --> 00:47:35,081
Ему.

321
00:47:41,082 --> 00:47:43,022
Деверо?

322
00:47:46,023 --> 00:47:48,093
Сколько из этих
видения у тебя были?

323
00:47:51,093 --> 00:47:53,234
Я думаю, два.

324
00:47:57,236 --> 00:48:00,035
За последние три года,
ряд наших агентов

325
00:48:00,036 --> 00:48:02,076
исчезли из сетки.

326
00:48:04,077 --> 00:48:07,277
Теперь мы предположили, что у них есть
были похищены или убиты.

327
00:48:08,278 --> 00:48:10,917
И вот в июне

328
00:48:10,918 --> 00:48:12,947
один из этих агентов был замечен

329
00:48:12,948 --> 00:48:15,259
на записи наблюдения
взято в доках.

330
00:48:17,259 --> 00:48:20,129
Он был с мужчиной, которого мы
считаю, что это Деверо.

331
00:48:20,130 --> 00:48:23,029
Преобладающая
теория в том, что деверо

332
00:48:23,030 --> 00:48:25,161
промыли мозги
он, среди прочих,

333
00:48:25,171 --> 00:48:28,140
и он... он формирует некоторые
какая-то сепаратистская группа

334
00:48:28,141 --> 00:48:30,441
это выходит из строя
этих частей.

335
00:48:30,442 --> 00:48:33,041
Какое это имеет отношение ко мне?

336
00:48:33,042 --> 00:48:35,714
Мы слышали, что лица, которые
имел контакт с Деверо

337
00:48:36,714 --> 00:48:38,714
испытывают
подобные видения.

338
00:48:39,714 --> 00:48:43,854
Возможно, он использует какой-то
техники контроля над разумом

339
00:48:43,855 --> 00:48:46,295
в попытке
получить доступ к вашей психике.

340
00:48:50,296 --> 00:48:53,237
Я чувствую, как он наблюдает за мной.

341
00:48:54,237 --> 00:48:56,366
Посмотри, может быть, он и есть.

342
00:48:56,367 --> 00:49:00,878
И если он есть, мы его найдём.

343
00:49:05,878 --> 00:49:08,088
Спасибо, что поговорили со мной.

344
00:49:14,090 --> 00:49:15,900
Джон.

345
00:49:20,901 --> 00:49:22,800
Если ты отправишься искать Деверо,

346
00:49:22,801 --> 00:49:25,132
он найдет тебя первым.

347
00:50:31,814 --> 00:50:34,224
Возьми его, давай, возьми его!

348
00:53:04,531 --> 00:53:06,561
Вот и все.

349
00:53:06,562 --> 00:53:07,772
Ты подожди здесь.

350
00:53:08,772 --> 00:53:12,143
Я вернусь через 10 минут.-
А что, если это не так?

351
00:53:13,143 --> 00:53:14,573
Подожди еще 10.

352
00:53:34,497 --> 00:53:36,536
Твой приятель продолжал звонить,

353
00:53:36,537 --> 00:53:38,807
спрашиваю, выбрал ли ты
поднимай свое дерьмо или нет.

354
00:53:38,808 --> 00:53:41,537
Продолжал звонить и звонить.

355
00:53:41,538 --> 00:53:44,078
Но я думаю, он не будет
вспоминая больше.

356
00:53:44,079 --> 00:53:45,639
Где мое дерьмо?

357
00:53:45,649 --> 00:53:48,579
Как вы думаете, где? Принесите
ваш грузовик вокруг.

358
00:53:48,580 --> 00:53:51,219
У меня нет грузовика.

359
00:53:51,220 --> 00:53:53,750
Но я хочу взять
смотри.- Это все есть.

360
00:53:54,751 --> 00:53:56,720
Да, я хочу взглянуть.

361
00:53:56,721 --> 00:53:59,071
Посмотрите. я
плевать.

362
00:54:11,074 --> 00:54:13,273
Где я взял
последний контейнер?

363
00:54:13,274 --> 00:54:15,274
Почему ты спрашиваешь меня?

364
00:54:15,284 --> 00:54:16,715
Просто скажи мне, куда это делось.

365
00:54:16,716 --> 00:54:18,245
Я не знаю...

366
00:54:18,255 --> 00:54:21,285
Вниз по реке, вверх по реке. Это
не моя проблема.

367
00:54:23,286 --> 00:54:26,525
Эй, чувак, смотри, это между
вы и мистер Каст Льяно.

368
00:54:26,526 --> 00:54:29,426
Я просто работаю здесь.

369
00:54:29,427 --> 00:54:31,266
И где исмр. Кастеллано?

370
00:54:31,267 --> 00:54:33,567
Где он всегда есть.

371
00:54:33,568 --> 00:54:35,367
Он в своем офисе.

372
00:54:35,368 --> 00:54:37,837
И он знал бы, где
посылки идут?

373
00:54:37,838 --> 00:54:41,608
Ничто не идет вверх по реке
если только Рон Кастеллано так не скажет.

374
00:54:41,609 --> 00:54:43,419
Хороший. Я хочу поговорить с ним.

375
00:54:45,420 --> 00:54:48,319
Я не думаю, что сейчас подходящее время.
Я не...

376
00:54:48,320 --> 00:54:50,391
Я не знаю, если... ты
знаешь, что я говорю?

377
00:54:53,391 --> 00:54:54,892
Хорошо.

378
00:55:23,357 --> 00:55:25,297
Ой, мне очень жаль. Мне очень жаль.

379
00:55:45,521 --> 00:55:48,661
Как твои дела, Джон?

380
00:55:49,662 --> 00:55:51,522
Чувствуйте себя как дома.

381
00:55:59,673 --> 00:56:02,474
Ты тоже его напугаешь, Джон.

382
00:56:03,474 --> 00:56:05,514
Вот тогда он наиболее опасен.

383
00:56:06,515 --> 00:56:09,214
Да, я теперь более осторожен.

384
00:56:09,215 --> 00:56:10,755
Вы можете это видеть.

385
00:56:13,756 --> 00:56:16,286
Я слежу за вещами.

386
00:56:17,287 --> 00:56:21,596
Моя посылка, куда она идет?

387
00:56:22,597 --> 00:56:26,937
Если бы я знал, я бы не стал
говорю тебе, но я нет.

388
00:56:29,937 --> 00:56:32,307
Я никогда этого не делал, Джон.

389
00:56:33,307 --> 00:56:34,908
Вы в этом убедились.

390
00:56:36,908 --> 00:56:39,647
Я позволяю тебе взять свой
контейнеры вверх по моей реке.

391
00:56:39,648 --> 00:56:42,478
Я не спрашивал тебя, где
ты собирался.

392
00:56:42,488 --> 00:56:44,589
Я усвоил урок.

393
00:56:47,588 --> 00:56:48,858
Ты ничего не знаешь, да?

394
00:56:51,859 --> 00:56:52,998
Ты похож на него.

395
00:56:55,368 --> 00:56:57,729
Если кто-то покинет
комната на 20 минут,

396
00:56:57,739 --> 00:57:00,409
ты забудешь, что они существуют.

397
00:57:04,409 --> 00:57:06,479
Этот мужчина.

398
00:57:06,480 --> 00:57:09,440
Ты его знаешь?- Иди.
трахни себя.

399
00:57:09,450 --> 00:57:11,760
Не принимайте близко к сердцу.

400
00:57:17,762 --> 00:57:20,491
Какая разница
получается, да?

401
00:57:20,492 --> 00:57:22,661
Что еще ты можешь от меня взять?

402
00:57:22,662 --> 00:57:24,992
Ты скажи мне, кто он.

403
00:57:24,993 --> 00:57:26,962
Почему бы тебе не сказать мне?

404
00:57:26,963 --> 00:57:30,084
Он твой чертов
босс, не мой.

405
00:57:42,086 --> 00:57:44,886
Ваш контейнер стоял
там собирает пыль.

406
00:57:44,887 --> 00:57:47,097
Это заставило нас задуматься.

407
00:57:49,097 --> 00:57:51,868
Итак, мы взглянули на ваше
приятель, этот маленький червячок.

408
00:57:54,868 --> 00:57:56,798
Но мы следили за ним.

409
00:57:56,799 --> 00:57:59,579
Эй, я получил все
время в мире.

410
00:58:10,581 --> 00:58:13,091
Каждое утро

411
00:58:13,092 --> 00:58:15,991
когда они пустеют
мой мешок для мочи,

412
00:58:15,992 --> 00:58:19,563
Я думаю о том, чтобы съесть
ствол дробовика.

413
00:58:21,563 --> 00:58:25,973
Но пистолет, он не позволяет этого

414
00:58:25,974 --> 00:58:27,844
маленькие минуты счастья...

415
00:58:36,846 --> 00:58:39,696
Чтобы провести тебя через день.

416
00:58:53,639 --> 00:58:54,849
Ты пиздец.

417
00:59:03,851 --> 00:59:06,130
Ты пиздец, Джон.

418
00:59:08,138 --> 00:59:09,915
Ты пиздец!

419
00:59:34,002 --> 00:59:36,612
Здесь небезопасно. Мы
нужно найти эту каюту.

420
00:59:36,613 --> 00:59:38,590
Ты помнишь, где это
есть, да?- Я так думаю.

421
00:59:38,591 --> 00:59:41,672
Это на шоссе 15 на запад...

422
00:59:41,673 --> 00:59:45,860
Бля, нет, подожди. Есть
это 15 или это...

423
01:00:15,238 --> 01:00:16,884
Спускайся!

424
01:00:58,451 --> 01:01:01,172
Подожди.

425
01:01:42,338 --> 01:01:44,245
Боже мой.

426
01:02:16,444 --> 01:02:17,639
Он здесь! Что
какого хрена ты делаешь?

427
01:03:08,844 --> 01:03:10,050
Ах!

428
01:03:53,565 --> 01:03:55,281
Ну давай же.

429
01:03:57,289 --> 01:03:59,156
Возвращайся.

430
01:03:59,157 --> 01:04:01,576
Высматривать!

431
01:06:54,370 --> 01:06:57,051
Ребята, вы в порядке?

432
01:06:58,055 --> 01:07:00,114
Привет. Привет!

433
01:10:21,411 --> 01:10:23,228
Джон.

434
01:10:57,527 --> 01:10:59,745
я пытался вспомнить
как ты выглядел.

435
01:11:04,765 --> 01:11:09,584
Началось... Лучше, но...

436
01:11:09,585 --> 01:11:11,803
Я не знаю.

437
01:11:14,816 --> 01:11:16,723
Через некоторое время...

438
01:11:17,727 --> 01:11:19,676
Стало сложнее.

439
01:11:23,691 --> 01:11:26,703
Теперь я могу вспомнить.

440
01:11:27,707 --> 01:11:30,690
Так что ты? Мой брат?

441
01:11:31,694 --> 01:11:35,389
Нет, мы вроде как
то же самое.

442
01:11:38,400 --> 01:11:40,769
Но, возможно, они сделали тебя лучше.

443
01:11:40,770 --> 01:11:42,688
Ты имеешь в виду Исаака?

444
01:11:44,394 --> 01:11:47,275
Да, я думаю, это его имя.

445
01:11:47,276 --> 01:11:49,445
Итак, вы убили его.

446
01:11:49,455 --> 01:11:51,523
Это был ты?

447
01:11:51,524 --> 01:11:53,842
Все?

448
01:11:54,846 --> 01:11:56,954
Да, я убил его.

449
01:11:56,955 --> 01:11:59,475
Мне пришлось.

450
01:12:05,499 --> 01:12:07,849
Вы работаете на него?

451
01:12:12,999 --> 01:12:16,523
Я встаю каждое утро,

452
01:12:17,527 --> 01:12:19,907
Я иду на работу.

453
01:12:23,953 --> 01:12:26,874
Прихожу домой, ложусь спать.

454
01:12:26,875 --> 01:12:29,616
На следующий день... повторите.

455
01:12:31,624 --> 01:12:35,480
Ощущение жизни,
но я не уверен.

456
01:12:36,484 --> 01:12:38,893
Что-то кажется странным.

457
01:12:38,903 --> 01:12:42,086
Потом однажды я заболел.

458
01:12:43,090 --> 01:12:46,232
Я слышу этот голос в своей голове

459
01:12:46,233 --> 01:12:49,987
говоря мне, что я
должен найти его.

460
01:12:49,988 --> 01:12:53,241
Сообщив мне, что я
надо убить его.

461
01:12:56,253 --> 01:12:59,063
Итак, я иду.

462
01:12:59,064 --> 01:13:02,145
И я нахожу его

463
01:13:02,146 --> 01:13:05,069
а потом он показывает мне правду.

464
01:13:07,076 --> 01:13:08,653
А мои мысли?

465
01:13:10,661 --> 01:13:12,769
Они не мои.

466
01:13:13,774 --> 01:13:18,261
Он показывает мне, где они живут...
Здесь,

467
01:13:19,266 --> 01:13:21,043
отслеживая меня.

468
01:13:24,054 --> 01:13:25,471
А потом он освобождает меня.

469
01:13:27,478 --> 01:13:30,350
Так что теперь я с ним.

470
01:13:30,360 --> 01:13:32,900
Он говорит мне, что я должен найти...

471
01:13:34,908 --> 01:13:37,357
Исаак.- ...Исаак.

472
01:13:37,358 --> 01:13:39,465
Ага.

473
01:13:39,466 --> 01:13:44,024
мне нужно получить немного
контейнер от него,

474
01:13:44,025 --> 01:13:47,036
отвези его в доки,
отправьте его вверх по реке.

475
01:13:47,037 --> 01:13:49,918
Поэтому я делаю, как мне говорят.

476
01:13:51,926 --> 01:13:53,573
Я всегда так делаю.

477
01:13:58,594 --> 01:14:00,972
Потом я встретил тебя.

478
01:14:00,973 --> 01:14:06,102
И вот тогда я
осознай, что я не свободен

479
01:14:06,103 --> 01:14:08,612
и что я просто
раб его.

480
01:14:08,614 --> 01:14:12,168
Поэтому я оставляю его.

481
01:14:14,176 --> 01:14:17,057
Я не думаю, что я был
должен был встретиться с тобой.

482
01:14:20,070 --> 01:14:21,739
Нет.

483
01:14:21,740 --> 01:14:24,480
Я другой, чем ты.

484
01:14:26,481 --> 01:14:32,121
У меня была семья... А
жена, дочь.

485
01:14:32,122 --> 01:14:35,092
Я помню.

486
01:14:36,093 --> 01:14:37,693
Воспоминания...

487
01:14:39,693 --> 01:14:43,763
Больно, не так ли?

488
01:14:43,764 --> 01:14:46,133
Да.

489
01:14:46,134 --> 01:14:48,674
Иди к нему.

490
01:14:48,675 --> 01:14:50,715
Он поможет тебе забыть.

491
01:14:52,716 --> 01:14:54,775
Идите к реке.

492
01:14:54,776 --> 01:14:58,307
Они придут за тобой.

493
01:15:25,310 --> 01:15:26,761
Я знал, что ты вернешься.

494
01:15:40,763 --> 01:15:42,674
Теперь я могу заставить это уйти.

495
01:15:44,674 --> 01:15:46,403
Джон?

496
01:15:46,404 --> 01:15:48,475
Джон.

497
01:15:49,475 --> 01:15:50,725
Джон, прекрати!

498
01:16:06,728 --> 01:16:09,508
Ты такой же, как я.

499
01:16:17,509 --> 01:16:20,209
Все нормально.

500
01:16:22,210 --> 01:16:23,890
Все нормально.

501
01:16:34,892 --> 01:16:37,503
Выньте это.

502
01:16:38,503 --> 01:16:40,432
Т-что вынести?

503
01:16:40,433 --> 01:16:42,473
Вы узнаете, когда найдете его.

504
01:16:54,786 --> 01:16:56,776
Ах.

505
01:17:25,551 --> 01:17:28,442
Теперь ты свободен.

506
01:22:41,927 --> 01:22:46,338
Привет, Джон. Хороший
чтобы наконец встретиться.

507
01:22:47,338 --> 01:22:49,738
Пожалуйста, наклоните голову
и открой рот.

508
01:22:53,739 --> 01:22:56,779
Ты всего лишь ребенок.

509
01:22:56,780 --> 01:23:00,120
Ты не мог быть больше
старше трех недель.

510
01:23:05,120 --> 01:23:07,321
Вы чувствуете какой-либо дискомфорт?

511
01:23:08,321 --> 01:23:10,290
Да.

512
01:23:10,291 --> 01:23:12,231
Где?

513
01:23:14,232 --> 01:23:15,772
В моей голове.

514
01:23:17,772 --> 01:23:19,672
Ваше сопротивление...

515
01:23:19,673 --> 01:23:22,302
Вот что дает
вы испытываете дискомфорт.

516
01:23:22,303 --> 01:23:24,214
Вы понимаете?

517
01:23:26,214 --> 01:23:28,343
Да.

518
01:23:28,344 --> 01:23:31,285
Можете ли вы выпустить его?

519
01:23:34,285 --> 01:23:35,726
Почему нет?

520
01:23:41,727 --> 01:23:43,837
Что ты помнишь?

521
01:23:46,838 --> 01:23:48,437
Моя жена.

522
01:23:48,438 --> 01:23:50,678
Что-нибудь еще?

523
01:23:54,679 --> 01:23:56,850
Моя дочь.

524
01:24:00,850 --> 01:24:03,220
Что с ними случилось?

525
01:24:03,221 --> 01:24:05,020
Он убил их.

526
01:24:05,021 --> 01:24:07,261
Кто их убил?

527
01:24:09,262 --> 01:24:11,101
Ему.

528
01:24:11,102 --> 01:24:14,473
У тебя никогда не было семьи, Джон.

529
01:24:16,473 --> 01:24:19,244
Ваши воспоминания искусственны.

530
01:24:21,244 --> 01:24:23,243
Вы производили шум
правительственная лаборатория

531
01:24:23,244 --> 01:24:24,914
где я работал.

532
01:24:24,915 --> 01:24:27,084
Создан, чтобы убивать,

533
01:24:27,085 --> 01:24:30,285
мотивирован имплантатом памяти

534
01:24:30,286 --> 01:24:32,085
что я разработал

535
01:24:32,086 --> 01:24:35,296
что стимулирует
ощущение свободы воли.

536
01:24:35,297 --> 01:24:38,226
Они создали память

537
01:24:38,227 --> 01:24:41,128
твоей жены и дочери.

538
01:24:41,138 --> 01:24:44,478
Они никогда по-настоящему не существовали.

539
01:24:47,479 --> 01:24:52,120
Ты новорожденный...
Родился взрослым мужчиной.

540
01:24:54,120 --> 01:24:59,390
Твои воспоминания, Джон,
они причиняют вам боль.

541
01:24:59,391 --> 01:25:02,059
Но я могу освободить тебя от них.

542
01:25:02,060 --> 01:25:05,131
я могу освободить тебя
от твоей боли.

543
01:25:07,131 --> 01:25:09,332
Хотели бы вы
быть свободным от боли?

544
01:25:12,332 --> 01:25:14,223
Да.

545
01:25:30,226 --> 01:25:33,326
Тот, что был до тебя, был
собираюсь принести контейнер.

546
01:25:34,326 --> 01:25:37,467
Контейнер вмещает
недостающие части, Джон.

547
01:25:40,467 --> 01:25:43,478
Итак, мы можем закончить эту лабораторию.

548
01:25:46,478 --> 01:25:49,448
Таким образом, мы можем повторить

549
01:25:49,449 --> 01:25:52,170
так же, как и все остальные.

550
01:27:11,613 --> 01:27:14,412
У тебя все отлично, Джон.

551
01:27:17,479 --> 01:27:20,094
Папа, идет дождь.

552
01:27:20,095 --> 01:27:21,434
Я понял.

553
01:27:22,455 --> 01:27:23,784
Ну давай же.

554
01:27:32,991 --> 01:27:35,484
Я хочу историю.

555
01:27:38,550 --> 01:27:40,215
Прямо здесь.

556
01:27:40,216 --> 01:27:43,282
Как оно могло оказаться настолько глубоким?

557
01:32:27,285 --> 01:32:29,565
Привет, солдат.

558
01:34:28,799 --> 01:34:30,504
Это дух-солдат.

559
01:34:30,505 --> 01:34:32,896
Аааа!

560
01:35:40,986 --> 01:35:44,020
Ты все еще веришь лжи?

561
01:35:45,042 --> 01:35:48,895
Вы не понимаете
это твой дом?

562
01:35:51,961 --> 01:35:54,638
Ты убил их.

563
01:36:02,813 --> 01:36:06,563
Если ты веришь, что я это сделал...

564
01:36:08,607 --> 01:36:11,795
Тогда я это сделал.

565
01:36:26,102 --> 01:36:28,789
Ты только убиваешь
твой собственный отец.

566
01:40:12,982 --> 01:40:15,786
Нет конца.

567
01:40:17,788 --> 01:40:21,649
Всегда другой Джон.

568
01:42:53,905 --> 01:42:56,006
Откуда ты знал, что я найду его?

569
01:42:58,006 --> 01:43:00,276
Вы всегда находите друг друга.

570
01:43:00,277 --> 01:43:01,646
В этом смысле вы как собаки.

571
01:43:03,646 --> 01:43:05,827
Знаешь, я полагаю, я
должен быть благодарен, но...

572
01:43:07,827 --> 01:43:09,857
Я не могу не испытывать гордости.

573
01:43:10,858 --> 01:43:12,857
Как это?

574
01:43:12,858 --> 01:43:15,797
Потому что на этот раз мы были правы.

575
01:43:17,798 --> 01:43:20,197
Ваши воспоминания сработали
эмоциональные реакции

576
01:43:20,198 --> 01:43:22,268
это сделало вас устойчивым.

577
01:43:22,269 --> 01:43:25,309
Вы действовали по своему усмотрению
повеление, не наше.

578
01:43:26,309 --> 01:43:29,339
Вы были разработаны с
корыстные мотивы...

579
01:43:29,349 --> 01:43:32,049
Верность семье, а не стране.

580
01:43:34,050 --> 01:43:36,119
Тот Джон, который был до тебя?

581
01:43:36,120 --> 01:43:38,660
Отправлен с той же миссией.

582
01:43:38,661 --> 01:43:42,329
И он подошел ближе всего,
но он исчез.

583
01:43:42,330 --> 01:43:44,890
Мы сделали необходимое
корректировки,

584
01:43:44,891 --> 01:43:48,271
зная, что ты выберешь
вертикально, где он остановился.

585
01:43:50,272 --> 01:43:52,271
Ты знаешь, где он?

586
01:43:52,272 --> 01:43:54,771
Мм мм. Хотя мы его найдём.

587
01:43:54,772 --> 01:43:57,182
Мы всегда так делаем.

588
01:43:59,182 --> 01:44:01,942
А что я?

589
01:44:01,943 --> 01:44:05,152
Мы примем тебя,
стереть некоторые воспоминания

590
01:44:05,153 --> 01:44:10,152
и тогда ты будешь...
Тогда ты будешь свободен.

591
01:44:10,153 --> 01:44:12,254
Действительно бесплатно.

592
01:44:12,264 --> 01:44:14,964
Ты выглядишь разочарованным.

593
01:44:17,965 --> 01:44:21,035
Да ладно, я знаю тебя, Джон,
как отец знает своего ребенка.

594
01:44:21,036 --> 01:44:23,376
Возможно, вы не знаете
ну как ты думаешь.

595
01:44:23,377 --> 01:44:25,277
Я знаю, что если ты
не остановил их,

596
01:44:25,278 --> 01:44:27,476
они бы уже размножились.

597
01:44:27,477 --> 01:44:29,988
Как только эта дверь откроется...

598
01:44:34,990 --> 01:44:40,201
Вот как много ты для меня значишь...
Все.

599
01:44:44,202 --> 01:44:46,501
Итак, ты создал меня

600
01:44:46,502 --> 01:44:49,341
найти того, кто
убил мою семью

601
01:44:49,342 --> 01:44:51,973
и предать их смерти.

602
01:44:51,974 --> 01:44:55,345
Это правильно.

603
01:44:57,345 --> 01:44:58,785
Ты убил мою семью.

604
01:45:00,786 --> 01:45:02,426
Видеть? Вот что делает
ты такой особенный.

605
01:45:03,426 --> 01:45:05,826
Ты чувствуешь это так сильно.

606
01:45:05,827 --> 01:45:07,797
Ты убил мою семью.

607
01:45:07,798 --> 01:45:10,438
Нет-нет, совсем наоборот.
Я создал их...

608
01:45:11,438 --> 01:45:15,109
Для тебя. я создал их
чтобы заполнить твою пустоту.

609
01:45:18,110 --> 01:45:20,180
А потом ты их убил.

610
01:45:20,181 --> 01:45:21,981
Я не убивал их, Джон.

611
01:45:23,982 --> 01:45:25,452
Люк Деверо сделал это.

612
01:45:27,452 --> 01:45:28,892
Может быть.

613
01:45:30,890 --> 01:45:32,459
Но ты его подговорил.